-
1 ordentlig
[år_d'en:tlig]adj.хороший; аккуратный; точныйnoggrann, ordningsam (om person; även allmänt förstärkande rejäl)————————adj.подходящий -
2 ordentlig
ordentlig (adj.)accurato; ordinato -
3 ordentlig
decent, good, neat, respectable, sound, tidy, trim* * *adj( som er i god orden, korrekt) orderly, correct, regular ( fx procedure), well-ordered ( fx home), well-regulated ( fx business, family; lead a well-regulated life);( med ordenssans) tidy, orderly, methodical;(sober etc) steady, of regular habits;( som forslår) regular, thorough, proper ( fx going-over),T colossal ( fx blunder),S some ( fx some cigar (that)!);(mods overordentlig) ordinary.[ han bestiller ikke noget ordentligt] he doesn't do any real work;[ en ordentlig omgang klø] a sound (el. good) beating;( til barn også) a proper (el. good) hiding;[ opfør dig ordentligt! nu skal du være ordentlig!] behave yourself![ sid ordentlig!] sit properly![ komme hjem i ordentlig tid] get home at a decent (el. reasonable) hour.{}adv (se ordentlig)regularly; tidily, neatly; methodically; steadily; accurately, carefully; decently; properly; thoroughly, awfully, like anything; well ( fxspeak, play well); -
4 ordentlig
аккуратный, точный* * *[ådənli] adj. -t, -e1. аккуратный, точный2. порядочный, приличный3. значительный, основательныйhan nu hjem i en ordentlig brandert он добрался до дома сильно под хмельком/градусом -
5 ordentlig
decent, proper, properly, tidily, tidy* * *adj. (skikkelig) proper, orderly adj. [punktlig, nøyaktig] accurate, careful (f.eks.he is very careful with his work
) adj. orderly, correct, regular (fx ), well-ordered (fx ), well-regulated (fxbusiness, family
) adj. (som er i god orden) orderly (f.eks. ); well-ordered (f.eks. ) adj. [ anstendig] decent (f.eks.no decent girl would do that; they pay you a decent wage
) adj. [ skikkelig] (om person) steady (f.eks. ); of regular habits (f.eks. ) adj. [ god] good (f.eks. ); decent (f.eks.next time I buy a car I want a decent one
) adj. [ dannet] nice, decent (f.eks.decent people don't wear that kind of clothes
) adj. [ hederlig] decent (f.eks.no decent man would cheat a friend
) adj. [ med ordenssans] orderly, methodical; (om fremgangsmåte) orderly, methodical adj. [riktig, anerkjent] regular, proper (f.eks.doctor, nurse
) adj. [skikkelig, grundig] regular, thorough (f.eks.give the engine a thorough overhaul
) adv. [ riktig] properly, duly (f.eks.a duly addressed and stamped letter
) adv. [ riktig] tidily, neatly (f.eks.all the books were neatly arranged in rows
) adv. [riktig, anerkjent] properly (f.eks. not properly qualified; your face is not properly adv. [ godt] well (f.eks.you must be able to speak the language well
) adv. [ anstendig] decently (f.eks.behave, dress, talk decently
) adv. [ organisert] methodically (f.eks. ) adv. [punktlig, nøyaktig] accurately, carefully adv. [ veldig] awfully (f.eks. ) adv. (forsterkende) really, well and truly, thoroughly (f.eks. I got thoroughly wet; we beat (betale ordentlig) pay well, pay a decent wage (ikke på ordentlig) not really (oppføre seg ordentlig) behave properly -
6 ordentlig
adjektiv1. ordentlig, som holder orden og opfører sig ordentligtDet gäller att vara ordentlig med städningen i en liten lägenhet, där syns det mer
Det er vigtigt at holde orden i en lille lejlighed, der ses det tydeligt, hvis det roder
2. som forstærkningsord, se eks.!3. rigtig, udmærket -
7 ordentlig
adjektiv1. ordentlig, som gør noget på en nøjagtig måde/som holder orden/som opfører sig ordentligtDet gäller att vara ordentlig med städningen i en liten lägenhet, där syns det mer
Det er vigtigt at holde orden i en lille lejlighed, der ses det tydeligt, hvis det roder2. rigtig, regelretA.-L. dummede sig eftertrykkeligt -
8 ordentlig
ordentlig [ɔ'ɖɛntli(ɡ)] 'ordentlich; -
9 ordentlig
-
10 ordentlig
adj1) аккуратный, точный, пунктуальный2) основательный, солидный, приличный3) дельный, хороший4) изрядный, порядочный5) надлежащий, должный -
11 ordentlig
adj.( reel) ordentlich, anständig -
12 ordentlig regnskapsførsel
generally accepted principles of accounting -
13 ordentlig
adj.( reel) ordentlich, anständig -
14 ordentlig
properly, neat, regular -
15 ordentlig
1) gelijkmatig2) voorzichtig3) ordelijk4) geregeld -
16 ordentlig
tidy -
17 ordentlig
adjdécentfortxxxfort -
18 ordentlig
წესიერი, მოწესრიგებული; ნამდვილი; წესიერად, რიგიანად, სათანადოდ, ღირსეულად -
19 ordentlig
належний, доречний -
20 ordentlig
წესიერი, მოწესრიგებული; ნამდვილი; წესიერად, რიგიანად, სათანადოდ, ღირსეულად
См. также в других словарях:
ordentlig — • passande, korrekt, ordentlig, moralisk, ärbar, hederlig • punktlig, precis, exakt, prompt, noga, noggrann • samvetsgrann, noggrann, noga, omsorgsfull, ordentlig • eftertrycklig, kraftig, duktig, verksam, effektiv … Svensk synonymlexikon
ordentlig — or|dent|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx jakken var ikke ordentlig(t) varm (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) … Dansk ordbog
ordentlig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
ordentlich — Adj std. (11. Jh., Form 16. Jh.), mhd. ordenlīch, ahd. ordenlihho Adv Hybridbildung. Weiterbildung zu einer frühen Entlehnung des unter Orden dargestellten Wortes für Ordnung . Ausgangsbedeutung ist in fester Reihenfolge , heute stärker an… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Confucius Institute — Type Educational Organization Founded 2004 Location 129 Deshengmenwai Street, Xicheng District, Beijing, P.C. 100088 … Wikipedia
Langt fra Las Vegas — Infobox Television show name = Langt fra Las Vegas caption = format = Sitcom runtime = 25 Minutes creator = Casper Christensen Frank Hvam starring = Casper Christensen Frank Hvam Iben Hjejle country = Denmark network = TV 2 Zulu first aired =… … Wikipedia
List of Langt fra Las Vegas episodes — This is a list of episodes of Langt fra Las Vegas, a Danish sitcom. Contents 1 Episodes 1.1 Season one 1.2 Season two 1.3 Season three … Wikipedia
Poul Krebs — Poul Krebs, 2009 Poul Krebs (* 28. Mai 1956 in Aarhus) ist ein dänischer Rockmusiker und Songschreiber. 1995 kam der Durchbruch mit dem Album Små Sensationer, auf dem sich unter anderem der Hit Sådan nogen som os befindet. Alben Ku Den Næste Dans … Deutsch Wikipedia
Concerns and controversies over Confucius Institutes — The Confucius Institute (CI) program, which began establishing centers for Chinese language instruction in 2004, has been the subject of considerable controversy during its rapid international expansion. Much of this scrutiny stems from the… … Wikipedia
Mikkel Diskerud — Personal information Full name Mikkel Morgen … Wikipedia
Manerlig — Sømmelig, ordentlig … Danske encyklopædi